Rock'n'Roll HighSchool en VOSTFR... Oui c'est possible.

The Ramones : "SLUG" (demo)

Les lecteurs francophones de ce blog peuvent remercier Nicolas Hernandes pour la traduction de chef d'oeuvre dont la Version Originale et un semblant d'historique se trouve ici.

Même si la trame du film en VO n'est pas très compliquée à suivre, un petit sous-titrage reste le bienvenu.

L'accent américain et l'argot qu'il déverse par moment reste parfois incompréhensible.

La traduction est bien foutue, entendre de parler de CD's en 1980 ;-) est plutôt marrant.
(La seule erreur décelée ici)

Mais cela demeure un sacré boulot !

J'en ai un peu bavé pour retranscrire le tout ici, mais le jeu en valait la chandelle, n'est ce pas !

Bon film !

Part 1 :

Part 2 : 

Part 3 :

Part 4 :

Hommage bis, Ramones Live complete !

RAMONES (always) Live : Blitzkrieg Bop / Teenage Lobotomy / California Sun / Pinhead / She's the one

Chose promise, chose dute, voici la totalité des live présents sur le double DVD "It's alive 1974-1996" consacré au gang de faux frères le plus célèbre du rock'n'roll !
Les vidéos sont à peu près dans l'ordre chronologique, mais bon vu le nombre, y'a surement quelques décalages, de toutes façons toutes les dates et les lieux sont mentionnées au début des vidéos, les bonus sont présents également.  Bref, de quoi se faire plaisir si vous n'êtes pas assez fans ou assez riches pour pour vous procurer le DVD..
Le live de la Saint-Valentin à Londres y est présent aussi... Dire qu'il m'aura fallu attendre plus de vingt ans pour le voir ! L'un de mes premiers "Live" sur disque... Beaucoup de ces vidéos sont dispos sur le web (youtube) mais vu comment le DVD est protégé, ce n'est pas si évident que cela...
Et puis, vous êtes en bonne compagnie ici, pas de pubs, que du rock'n'roll...
Pas de traduction française des interviews, sorry, pas le temps.
Rien que le rip de ce DVD m'a pris un temps énorme.Comme d'hab' j'essaie d'avoir le meilleur streaming possible avec les moyens donnés par Blogger... Le son est lui aussi optimisé.
Après ça reste du streaming et cela dépend aussi de votre qualité de débit.
Un bon complément à ce qui concerne les Ramones par ici (en attendant "RAW" peut être un jour...)
Si vous insistez un peu...

One Two Three Four !

1974, CBGB's, les débuts...

Max Kansas city, l'autre endroit important...

Quelques interviews :

Bonus...

 

"super rare music video" (X3)

Des photos !

Concert culte

Milan

Finlande

US Festival

Part 1 :

Part 2 :

Argentine (1987, vidéo amateur)

Part 1 :

Part 2 :

Argentine, 1996

Crédits (ça fait du monde)

KDO, la guirlande RAMONES !!

Message perso :

Hommage

L'histoire des RAMONES
(RAMONES Story)

Part 1 :

Part 2 : 

Part 3 :

Part 4 :

Part 5 :

Marky doit quand même se sentir bien seul aujourd'hui, lui qui a connu tous les RAMONES originaux !

Un autre hommage par ici...

Rock'N'Roll High School, meilleur film rock'n'roll de tous les temps ?

L'affiche du film.

Amateurs de série A, B, ou Z, ne loupez pas ce film. Il demeure à ce jour le plus bel exemple de film rock'n'roll qui soit. Oubliez "Grease", le navet pour ados branchés de l'époque !!

Même "Cry Baby" et son casting de rêve (qui finira bien par atterrir sur ce blog) fait pâlichon, entendez trop élaboré,  à côté du scénario de cet ultimate classic. 

Hormis "Riff randell", l'ado branché Ramones, on y retrouve en guest stars les... Ramones !

A l'époque, le groupe est entre deux albums : 

"Road to ruin", quatrième album enregistré avec leur nouveau batteur Marky (Marc Bell) qui a joué avec Richard Hell auparavant, sans oublier son propre groupe "Dust" entre autres... Son jeu de batterie va apporter un nouvel élan au groupe.

... Et "End of Century", l'album produit par Phil Spector.

Avec le titre thème du film "Rock'N'Roll High School" enregistré lui par Ed Stasium, le groupe n'a pas décroché de tubes aux USA comme escompté mais il reste un des titres marquants de la seconde période du groupe. Perso, même si j'adhère complétement à toute la première période du groupe, pour moi cet "End of Century", l'album, est un super mélange de punk, de pop et de surf songs (on y retrouve aussi "Chinese rocks, le morceau piqué par l'ami Johnny Thunders pour ses Heartbreakers). A l'époque j'avais trouvé cette pochette super, ces tronches de mecs blasés... La classe !

Les séances d'enregistrements décrites dans "Mort aux Ramones" biographie de Dee Dee, mais aussi du groupe, le bassiste originel, laisse entrevoir  que les concessions du groupe faites pour obtenir un "hit" sont très douloureuses pour eux...

Pas de marche vers la gloire pour les Ramones...

Le film est uniquement dispo en version originale, comme pour le rock'n'roll la plupart du temps...

Pas facile d'obtenir une super qualité même en découpant en 4 morceaux !

Mais bon, l'ambiance, le rock'n'roll (la bande son est bien fournie, hormis les Ramones...) les perfecto, tout est là pour passer un bon moment... No Class !!

Bon Film !

Part 1 :

Part 2 :

Part 3 :

Part 4 :

NOUVEAU : Retrouvez le film en VOSTFR ici !

Même sans Tommy, les Ramones demeurent de grands prêcheurs du rock'n'roll et ce, pour longtemps !

Hommage au groupe trouvé sur http://www.grunnenrocks.nl/

La grande époque du CBGB , en Vo dans le texte...

Wikipédia rules :
Le CBGB (ou CB's) était un club situé au n^o 315 du Bowery, à Manhattan (New York). Son nom complet est CBGB & OMFUG, sigle de « Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gormandizers », soit en français « Country, bluegrass, blues et autres musiques pour gourmandiseurs raffinés ».
« Et les gourmandiseurs sont des dévoreurs voraces, dans notre cas, de musique », d’après le propriétaire du club, Hilly Kristal.
Le CBGB se targue d'être le lieu de naissance du rock underground (« Home of underground rock »). Ce titre est exagéré, car le rock underground n’est pas né en un seul lieu, mais l'apport du CBGB est indéniable et considérable.

 Hilly Kristal

Le CBGB’s est ouvert en décembre 1973, par Hilly Kristal, qui rénove le défunt « Palace Bar ». Avec un espace de 370 m², il est le plus grand bar du quartier, ce qui rend possible de rassembler les fans de country, bluegrass et de blues, que Kristal espère attirer. La même année, en difficulté pour maintenir le bar à flot, le patron est contacté par le groupe de punk rock Television. Il leur donne leur chance : le 31 mars 1974, leur prestation le lui fait regretter. Cependant, l’impresario du groupe parvient à convaincre Kristal de les laisser se produire une autre fois, avec un autre groupe à l’affiche : The Ramones.

Les RAMONES, figure de proue du CBGB.

Les premiers groupes new-yorkais à jouer au CBGB’s sont les Wayne County, et Suicide après que le Mercer Arts Center a fermé en août 1973. Le groupe Television, qui est à l'origine de la réputation du club, l’aurait découvert grâce à un concert des Wayne County.
En 1973 et 1974, le groupe de Patti Smith, qui jouait jusqu’alors dans différents endroits, s’établit au CBGB’s. C’est à ce moment que les critiques commencent à parler de musique « punk » rock, d’après les clients qui fréquentaient tardivement les clubs du Bowery.
Mink DeVille, Blondie, The Ramones, The Fleshtones, Talking Heads, et bien d’autres groupes célèbres suivent Patti Smith. Malcolm McLaren y a vu les modes de Richard Hell (de Television) et le son des New York Dolls, dont il a été manager pendant une courte période, avant d’en reprendre les idées pour le groupe qu’il venait de prendre en charge à Londres, les Sex Pistols.
À cette époque, le club joue surtout du punk et de la musique New wave ; il est d’ailleurs considéré comme le berceau et le centre de la musique punk aux États-Unis.

 The Dead Boys, backstage, grands habitués du CBGB.

Voici donc le doc, chopé à la grande période de l'échange sur le net (début 00's), qui nous replonge dans la meilleure époque du club, avec beaucoup d'extraits de concerts.

En VO, sous titré nippon, mais musicalement, ça vaut le coup !

Enjoy !!

Part 1 :

Part 2 :

 

Stiv Bator (Dead Boys) presque comme on peut le voir dans le film (R.I.P).

Le propriétaire des murs, le Bowery Residents Committee (une organisation d'aide aux sans-abri) décide en août 2005 de ne pas renouveler le bail du CBGB, suite à une dispute portant sur le montant des loyers.
Après de nombreuses protestations, mais n’obtenant aucune aide du maire de New York, Michael Bloomberg, Kristal renonce finalement à cette bataille en décembre 2005. Il trouve un accord avec le propriétaire pour garder le club ouvert jusqu'en octobre 2006, en échange de quoi il renonce à son action judiciaire et à sa tentative de classer le lieu en monument historique.
Jusqu'à sa fermeture définitive le 15 octobre 2006, les groupes qui ont fait les heures de gloire du CBGB se produisent pour des concerts hommages. Parmi eux, Sonic Youth, les Dead Kennedys, Sick Of It All, Murphy's Law, Agnostic Front, Debbie Harry et Chris Stein (de Blondie) et Bad Brains pour trois concerts. C'est Patti Smith qui a l'honneur d'offrir le dernier concert. Elle y chante plusieurs chansons d'artistes liés au CBGB, dont les Ramones, Blondie et Television.
Malgré ses 74 ans et un cancer du poumon qui l'emportera l'année suivante le 28 août 2007, Kristal avait annoncé vouloir rouvrir une salle sous le même nom à Las Vegas, Nevada. Il déclare « j'emmène les comptoirs avec moi [...] j'emmène la scène, j'emmène l'urinoir où a pissé Joey Ramone, tout ce qui a fait de cet endroit le CBGB ».
Aujourd'hui, une galerie d'Art remplace le défunt CBGB.

NEAT NEAT NEAT 31, Félicité AUSSIE !

Pour télécharger l'émission, cliquer sur l'image
(valable jusqu'à la mort du lien)

écoute direct (streaming)

Neat#31, félicité aussie !!! by Chris Dam Ned on Mixcloud

1- RAMONETTES - R.A.M.O.N.E.S - Tribute to Motörhead, split EP, 442 rue records -

Bel ouvrage que cet EP international qui rends hommage à 2 groupes fondamentaux en même temps ! 

Les Ramonettes sont d'Adelaïde en Australie...

2 - SILVER - Billboard blackout - 7" Bad Afro records -

Un peu passé entre les mailles du filet de votre serviteur à l'époque, ce jeune groupe est un sérieux prétendant à la couronne TURBONEGRO des grands (iloquences) jours, d'ailleurs, on y reviendra...

3 - GASOLHEADS - It sounds like headache - Red wine and White russians Ep, Dead Beat records -

Le punk rock pastaga qui décidait de jouer au mélange violent  et sans concession avec un EP à la

superbe pochette signée Thierry Guitard. La suite fut les brillants Hatepinks qui s'adossaient aussi sur

le talent d'Olivier Gasoil à trousser un punk rock  universel et intemporel ! No fun !

4 - FOUR SLICKS - Brand New Chevy - Four on the floor Lp, Punk rock Music records -

Peu d'originaux du groupe sur cet Lp du plus parisien des punks U.S. Ici, Jon Von et ses accolytes

nous la joue "hommage" en reprenant les DEVIL DOGS. On ne peut que recommander !

5 - CHALLENGER 7 - Move a Little Closer - Storming the Citadel Comp, Vol 1 LP, Divine Rites records-

Compilation de pointures australes ou pas rendant hommage à des titres qui ont marqué leur vie d'un

sautillant kangourou à tout jamais, ce vol 1 est un must. en voici un premier exemple avec les Challenger 7 reprennent les vigoureux Screaming Tribesmen. On en redemande !

6 - HOLY CURSE - Johnny's days (it wasn't) - Take it as it comes, Lp/Cd, Turborock records -

Derniere ligne droite pour le plus australien des groupes parisiens qui rendent hommage ici à Marc Sisto  (Visitors) pour mon titre préfèré de cet ultime effort. Merci Turborock !

7 - MOTHER JONES - Sad Tv - Storming the Citadel Comp, Vol 1 LP, Divine Rites records-

"Super" groupe composé de membres des Fun things ou  Screaming Tribesmen entre autres, les Mother Jones reprennent ici les Visitors... Et le clin d'oeil à Holy Curse est bien appuyé.

8 - JOHAN ASHERTON - Impossible light - 7", 442 Rue records -

Le barde français et ex Froggies tisse ici une folk song suave et classieuse qui rends l'instant précieux.

Un havre de paix au milieu du tumulte Neatien !

9 - SILVER - Dark dark diary - white Diary Lp, Bad Afro records -

Grosses guitares, penchants glam affirmés, voix éructée, on ne se trompe pas. le clone TURBONEGRO

a frappé en faisant mouche. On les remercie de nous rassasier de notre quota de glamdeathpunk !

Si certains titres visent le passage radio, on tient tout de même là un groupe avec de des bases solides !

10 - LADY JANE - Hang the beast - No cherry blues, mini Cd, Lazy Jane Records -

Voilà bien un groupe dont je ne sais pas grand chose, arrivé dans ma boîte aux lettres par le biais d'une commande chez BEAST records, le label rennais... Le groupe reprends le Velvet ou Jeffrey Lee Pierce, gage d'une certaine qualité. Ici, on a le droit à un bel original qui fait figure de "tube" pour votre serviteur dans sa salle de bain (véridique)... Enjoy !

11 - JET BOYS - Teenage Thunder / Let's rock - Teenage Thunder, Lp Demolition Derby records -

Complétement jouissif, rock'n'roll et sauvage, mal peigné, cru mais aussi ne se prenant pas au sérieux, les Jet boys symbolisent tout le bon esprit rock'n'roll au pays du soleil levant. Du bonheur !

 12 - LOUIS TILLETT and CHARLIE OWEN - Headin' South - Storming the Citadel Comp, Vol 2 LP, Divine Rites records -

Définitif et absolu, ce morceau repris ici de belle manière par de fortes personnalités Aussie prends une ampleur nouvelle. De Wet Taxis à Beasts of Bourbon, les New Christs sont bien servis, amen !

13 - BACKSLIDERS - Savage - Storming the Citadel Comp, Vol 2 LP, Divine Rites records -

On est sur que le courant australe passe par Le Havre. Depuis Fixed Up, François Lebas défend cette

idée à corps et à cris ! Cette cover des Fun Things, revendiquée par François comme "the sound" le démontre et lève tous les doutes !

14 - ASTEROID B612- Mirror Blues - Storming the Citadel Comp, Vol 2 LP, Divine Rites records -

Attention Chef-d'oeuvre ! Plesbicité régulièrement ici par  votre serviteur, ce morceau de Died Pretty

(avec un emprunt à Pere Ubu) à l'origine est repri avec une grande classe par l'une des planètes du Petit Prince... Les Kangourous sont ravis !

15 - OBLIVIANS - Strong Come on - Popular favorite Lp, Crypt records -

Petite remontée dans le temps et garage mood extra. Les Oblivians viennent de sortir un nouvel LP qu'on essaiera d'écouter par ici un de ces 4. En attendant, on se régale avec ce classique qui nous vaut

de connaître un nouveau gang frenchy de bonne tenue... Yep !

16 - HELEN KELLER - Surfin with Steve and Ed Amin - Killed by Death 999, redrum records -

Les oubliès du punk rock ne le sont plus grâce à ces compilations qui exhument des pépites de la grande époque. En 1978, ce groupe de Seattle sortait ce titre à presque tendance rockabilly, mais avec humour, qu'il aurait été dommage de louper !

17 - THE FAST CARS- What can i do ? - Killed by death 20 - (no records label)

Originaires de Manchester d'où on aurait pu penser à leur nom qu'ils étaient influencés par les Buzzcocks,

The fast cars tirent plutôt vers 999 avec un chanteur au même timbre de voix. Tiré d'une compilation "A Manchester compilation", ce titre sorti en 1979 a aussi vu le jour en single.

18 - SLAUGHTER AND THE DOGS -Saturday night till sunday morning - Beware of... TKO records -

Il y a parfois des choses qui font mal. Des groupes adulés qui veillissent mal et qui tombent dans la marmite du gros son étoffé avec refrain sloganesque et guitare hard-rock. Le genre de truc qu'on voudrait

ne pas avoir entendu pour garder un souvenir aimable...

19 - JET BOYS - Run jet run - Jet patrol Lp, demolition derby records -

Il vaut mieux se finir dans un ultime jet punk rock de qualité pour terminer ce n° de Neat Neat Neat !

Wock'n'Woll !!

Pour télécharger ce n° ou l'écouter en bonne qualité Mp3, cliquer sur l'image
(Valable jusqu'à la mort du lien)

En vedette dans ce show :

Louis tillett

Jet Boys

François Lebas (Backsliders)

Motörhead, R.A.M.O.N.E.S

Fleshtones, un point c'est tout !

Alors que vient de paraitre un EP que les fans s'arrachent déjà, il était important ici de parler aussi des 'Tones vu que j'écoute leur discographie entière dés qu'un album ou que le moindre single fait son apparition...

Je vais pas vous la faire "histoire du groupe" parce qu'avec 30 ans de carrière, ce blog ne suffirait pas. Et puis cela serait chiant. En utilisant vos petits doigts, vous trouverez de la matière partout sur le net, tellement ce groupe a marqué les esprits durant plus de 3 décennies ! Sachez seulement que depuis 1985/86, première fois où je les ais vu à Reims, dans une salle autogérée baptisée "L'Usine" (comme beaucoup de salle à cette époque "indépendante" j'imagine) je n'ai jamais réellement décroché, même quand les albums étaient moins bons (y' en a...)

C'est sorti chez Yeproc et y'avait bien que les Fleshtones pour oser !
4 covers chantées en espagnol.A l'heure où j'écris ces lignes, j'attends mon exemplaire campé devant la boîte aux lettres...

D'une pierre deux coups, comme diraient les Stones, en rippant le DVD des Fleshtones, je me disais que coller le docu sur le groupe réalisé par Geoffray Barbier en 2009 serait le top...

"Pardon Us For Living But The Graveyard Is Full” donc, disponible dans un premier temps en téléchargement pour 10 euros (pour financer une sortie DVD ?) puis visible gratuitement sur le Web (en cherchant bien quand même). Jamais eu de DVD en définitif, et pas compris vraiment pourquoi il fallait payer pour le voir... Mais si Geoffray a bu une mousse à ma santé, ça me va !
Bon, j'ai filé dix euros, alors voici la version correcte :


 

Part 1 :

Part 2 :

Voici donc le fameux docu à voir en complément du bouquin : Sweat : the story of the Fleshtones, America's Garage Band, Joe Bonomo, Continuum, 420 pages, 2007. Traduit en français : The Fleshtones, Histoire d'un groupe garage américain, Joe Bonomo, traduit en français par Janique Jouin de Laurens. Ed. Camion Blanc, 678 pages, 2012

Version originale du bouquin.

Version française.

Pour l'énergie et la furia live, c'est par ici que ça se passe. "Brooklyn à Paris, live à la Maroquinerie". Manque de pot, cela a été filmé le lendemain où les 'tones fêtaient leur 30 années d'existence (il manque donc le faux gâteau) mais l'énergie est la même. Comme annoncé, c'est à la Maroquinerie que ça se passe.
On reconnaît certains officionados dans le public (bises à JM, au passage).
Ce DVD est indispensable à votre dévédéthèque. Et on a même droit à la visite de Tony Truant, ex Dogs, venu pousser 1 ou 2 morceaux du 25 cm "Allo Brooklyn ici Montmartre", enregistré avec les Fleshtones, sur scène.

 

Malgré le fait que ce blog fasse la promotion des films ou DVD's diffusés ici en Streaming (dans une qualité inférieure à Youtube et autres...) j'ai reçu ce message, dont je réponds à la demande :
"Bonjour,
Pourriez-vous retirer votre copie du DVD "Live a la Maroquinerie" ?
Ceci est illégal, le copyright a été déposé.
Merci d'accuser reception de ce message.
Cordialement,
D. P., le réalisateur et producteur... de ce DVD."
Le but n'étant pas de  "jouer les pirates" mais bien de partager des émotions autour du Rock'n'roll et de promouvoir celui-ci (d'ailleurs j'aimerais bien connaître le nombre de copies achetées de ce dvd grâce à la diffusion faite ici...) je me plie à la demande de Didier Pasquier le producteur et réalisateur.

Set List possible...

Le genre d'affiche qu'on aime par ici.

A la vôtre les mecs et à bientôt !

Houba houba 1982 (french TV)

 

THE RAMONES, Chorus, french TV (end of century or end of era ?)

"End of Century" l'un de mes favoris du gang vient de sortir et les RAMONES viennent défendre en France cet album qui restera peut-être le plus controversé... Phil Spector comme producteur, bonne idée ou pas ? Au vu du résultat, je dis OUI ! Les Ramones qui ont toujours eu des prétentions liées aux 60's, le son tricoté par l'homme à la moustache leur va à ravir...

De toutes façons, live, on ne voit pas la différence !

Chorus a été diffusé entre septembre 1978 et juin 1981, cette vidéo sera la première d'une longue série à venir, hormis les Ruts, déjà mis en ligne ici, cette émission a vu passer quelques-un des plus grands de cette époque bénie où aimer le rock'n'roll, la pop, la power pop ou le punk rock signifiait bien quelque chose !

Je n'ai pas mis en ligne cette vidéo car ces derniers temps, les sites de partage ont tendance à devenir difficile d'accès...

Enfin, bon, bonne écoute à tous !